脳内BGM

 If blood will flow when flesh and steel are one
   Drying in the colour of the evening sun
  Tomorrow's rain will wash the stains away
    But something in our minds will always stay


   Sting "Fragile" 

 髪がなくて今度は 腕を切ってみた 切れるだけ切った
   暖かさを感じた 血にまみれた腕で 踊っていたんだ


   Cocco "Raining"


 自 傷のときはこういう歌が頭をよぎります。私の生きる方法は、所詮、所与の概 念の枠の中にしかないのでしょう。(StingのFragileは、歌詞本来の意図と全く異なりますが。)JASRACのファッキンガッデムが外国歌曲の訳詞を頒布(ネット上での公開も含む)を禁止しているので、訳詞をお見せ出来ないのが残念です。自分で訳してもダメなのかなあ。